ellishayejd的部落格

　　「五大洲民族故事」系列原為法國Nathan出版社所出版，分就五大洲各擇一個具代表性的著名民間故事，並以生動有趣的插畫製作成精采繪本。

　　有一天，小男生伊娃契卡告訴他的父母，他想到河裡捕魚。禁不住他的苦苦哀求，父母只好答應讓他獨自駕著小木船去捕魚。邪惡的巫婆芭芭耶卡企圖模仿伊娃契卡父母的聲音來騙伊娃契卡，但是聰明的伊娃契卡並沒有上當。於是巫婆便設法改變聲音，伊娃契卡因而不小心被巫婆騙了，而且被抓住帶到了巫婆的家裡。趁著巫婆外出邀請朋友時，伊娃契卡再次運用他的智慧逃出巫婆女兒的控制，並藉著天鵝們的幫助，回到家裡與父母團聚……

　　書後還有五大洲傳統樂器的介紹喔！

繪者簡介

伊莎貝拉．夏特拉 (Isabelle Chatellard)
　　作品曾獲得國際主要的插畫大獎的肯定，如連續數年入選波隆納國際童數展精選插畫(1994~1997, 2000~2004)、布拉迪斯國際插畫雙年展大獎(1997)、葡萄牙國際插畫雙年展大獎(2003)。作品有：《城市老鼠與鄉下老鼠》、《櫥窗佈置》、《仙女與公主的九則傳奇故事》。

譯者簡介

李友平
　　國立中央大學法文系畢業，曾於法國史特拉斯堡二大語言班進修，目前從事服務業及翻譯相關工作。